Jedini sačuvani rukopis Williama Shakespearea od sada dostupan u digitalnom obliku!

Jedini sačuvani rukopis Williama Shakespearea od sada dostupan u digitalnom obliku!



Vjerujem da na svijetu nema puno ljudi koji barem jednom nisu čuli za ime William Shakespeare. Klasični renesansni pisac drama i poezije neosporno mora biti dijelom čovjekovog života, ako ništa barem tokom njegovog školovanja. No, od ovog izuzetno plodonosnog pisca do danas nije ostao skoro niti jedan originalni primjerak nekog njegovog djela. Sve do danas. Ljudi širom svijeta od danas imaju priliku da pogledaju jedan od njegovih rukopisa.


Britanska biblioteka je svojoj digitalnoj kolekciji dodala rukopis Shakespearovog djela The Booke of Sir Thomas Moore, jedno od njegovih manje poznatih djela. Ova predstava datira negdje iz perioda kasnog 16. i ranog 17. stoljeća i još uvijek nije uvrštena u Shakespearov kanon. Zašto? Zato što je riječ o djelu više autora.


Trenutni rukopis koji je u vlasništvu Britanske biblioteke čine 22 lista papira, od kojih je njih 13 originalno, sedam ih je umetnuto u međuvremenu, a dva su zalijepljena. Kao glavni autor se smatra Anthony Munday (umro 1633.), a pretpostavlja se da je imao pomoć Henryja Chettlea (godina smrti se pretpostavlja negdje između 1603.-1607.). Ostali prilozi su djelo Thomasa Dekkera (umro 1632.) i Thomasa Heywooda (1641.). U djelu se nalazi rukopis još jednog pisca, kojeg su naučnici nazvali Hand D, i za koji se pretpostavlja da je ničiji drugo osim Shakespearov. Na kraju, poznato je da je rukopis cenzurisao Edmund Tilney (umro 1610.).


Prema tome rukopis je podijeljen na sljedeći način (što možete pogledati na fotografijama na linku u tekstu):

"Hand S': Anthony Munday

"Ruka A": vjerovatno Henry Chettle

"Ruka B": vjerovatno Thomas Heywood

'Hand C': neidentificirani profesionalni pisar

'Hand D': vjerovatno William Shakespeare

"Ruka E": vjerovatno Thomas Dekker



Ova suradnja između dramatičara nije nimalo neobična za to doba. Poznato je da je William Shakespeare pisao u partnerstvu s Johnom Fletcherom, kao i drugima, pa je sasvim logično da se Munday obratio svojim kolegama za savjete i eventualne revizije njegove drame o Sir Thomasu Mooreu (živio 1478.1535.). Ovo je trenutno jedini prepoznatljiv primjer Shakespearova rukopisa. Nijedna njegova druga predstava nije prenesena na ovaj način.


Britanska biblioteka također posjeduje podtekst u kojem se govori o Shakespearovom doprinosu ovoj drami. Naime, u njemu piše kako je Munday pozvao Shakespearea da napiše najemotivniji odlomak u predstavi, poznat kao "scena uspona". Oslanjajući se na događaje iz 1517. godine, kada su pobunjeni Londončani zahtijevali da imigranti budu protjerani iz Engleske, Shakespear je Sir Thomasa Moorea prikazao kao gradonačelnika Londona koji traži od građana da prihvate one što traže azil.


"Imagine that you see the wretched strangers,

Their babies at their backs, with their poor luggage,

Plodding to th’ ports and coasts for transportation,

And that you sit as kings in your desires,

Authority quite silenced by your brawl ... "


Predstava o Sir Thomasu Mooreu vjerovatno nikada nije bila izvedena. Elizabetanski cenzor, Edmund Tilney nije volio scenarij, a pretpostavlja se da je bio zabranjen za javne nastupe. Rukopis je zato bio proslijeđen u biblioteku Harley, odakle je 1753. godine prodat britanskoj naciji. Rukopis je sada izuzetno krhak i nije podoban za izlaganje, zato je svima drago što je sada dostupan i na internetu.


Cjelokupni rukopis možete pogledati na stranici Britanske biblioteke.

   |  

   |  

  • Facebook - White Circle
  • YouTube
  • Instagram - White Circle
  • Twitter - White Circle

trocketbajrovic@gmail.com   |   71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

© 2019 BY e-volution.com